1

رفتاری محلی از مدعیان جهانی⇐چرا اصغر فرهادی خبر قطع همکاری آلمادوار با خودش را تا لو رفتن از طرف اسپانیایی اعلام نکرد؟

سینماروزان: مدتها قبل از آن که اصغر فرهادی فیلم «فروشنده» را بسازد بنا بود پروژه ای مشترک را با «پدرو آلمادوار» کارگردان اسپانیایی‌تبار کلید بزند؛ پروژه‌ای که یک بار در پیش‌تولید متوقف ماند تا اصغر به ایران آمده و «فروشنده» را بسازد و سوار بر موج آنتی-ترامپ آکادمی به اسکار بفرستد.

به گزارش سینماروزان بعد از اکران «فروشنده» در ایران بود که اصغر مجددا به اسپانیا رفت تا همکاری مشترک با آلمادوار را پی گیرد؛ این همکاری که «همه می دانند» نام گرفت تا همین دو روز قبل که برادر آلمادوار خبر قطع همکاری با آن را داد، در داخل به عنوان پروژه مشترک فرهادی و آلمادوار شناخته می شد!

«آگوستین آلمادوار» برادر پدرو آلمادوار در جشنواره سویل با اشاره به اینکه کمپانی متبوع او و برادرش مدتهاست از این پروژه کنار رفته‌اند بیان داشت: درباره قطع همکاری با فرهادی خیلی متأسفم. دیگر درک درستی از هم نداشتیم. به این نتیجه رسیدیم قبل از بالا گرفتن کار از هم جدا شویم. خوشحالیم که فیلم در اسپانیا ضبط میشود و به عنوان یک مخاطب به تماشای آن خواهیم نشست.

به فاصله ای کوتاه از انتشار سخنان برادر آلمادوار، تازه اصغر فرهادی یادش آمد که از طریق روابط عمومیش در این باره خبررسانی کند. روابط عمومی فرهادی ادعا کرد: تصمیم به عدم همکاری با کمپانی برادران آلمادوار در تهیه فیلم «همه می‌دانند» پیش از شروع پیش تولید فیلم و در ماه مِی (اردیبهشت ماه) توسط تهیه کننده فرانسوی گرفته شده است. علت این تصمیم عدم تفاهم این دو کمپانی در برآورد بودجه تهیه فیلم بوده است. به همین دلیل عدم توافق برای آغاز پروژه قبل از پیش تولید اتخاذ و پروژه با یک کمپانی اسپانیایی دیگر به عنوان تهیه کننده اسپانیایی وارد مرحله پیش تولید شده است.

اینکه برادر آلمادوار از عدم داشتن درک درست نسبت به فرهادی می‌گوید و فرهادی از طریق روابط عمومیش اختلافات را به بودجه نسبت می‌دهد به کنار، نکته مهمتر آن است که چرا فیلمسازی در مقیاس اصغر که قاعدتا ادعای جهانی شدن هم دارد در انتشار یک خبر کلیدی درباره فیلمش این قدر محلی عمل کرده است؟

آیا اگر همان اردیبهشت ماه در این باره به مخاطبان اطلاع رسانی می‌شد بهتر نبود تا اینکه ماجرا از طرف اسپانیایی لو برود و تازه آن زمان باشد که فرهادی یاد ارائه توضیح به مخاطب وطنی باشد؟ نمی‌خواهیم باور کنیم فرهادی بدش نمی‌آمده که همچنان اشتهار آلمادوار پای فیلمش باشد ولی نزدیک به 6 ماه تأخیر اطلاع رسانی درباره کلیدی‌ترین رکن «همه می دانند» واقعا سوءتفاهم‌برانگیز است.

روابط عمومی بیش از آن که منفعل باشد و تأثیرپذیر از اخبار غیررسمی باید کنشگر باشد و ارائه دهنده اخبار رسمی در بهترین زمان ممکن! این اتفاقی نیست که در ماجرای قطع همکاری آلمادوار با فرهادی رخ داده باشد. امید که در آینده این فیلمساز مدعی جهانی شدن اخبارش را کنشمندانه مخابره کند.




با انتشار خط داستانی پروژه تازه فرهادی مشخص شد⇐شباهت با یکی از آثار متأخر پدرو آلمادوآر و البته اشتراکات با فیلمی از مجیدی+عکس

سینماروزان: اصغر فرهادی بعد از دریافت دومین اسکارش بخاطر «فروشنده» این روزها در اسپانیا و در آستانه فیلمبرداری تازه ترین پروژه اش با نام «همه میدانند» قرار دارد.

به گزارش سینماروزان «پنه لوپه کروز» و «خاویر باردم» بازیگران اصلی «همه میدانند» هستند و در کنار آنها  «ریکاردو دارین»، «ادواردو فرناندس»، «خاویر کامارا» و «الویرا مینگس» هم ایفای نقش خواهند کرد.

به تازگی خط داستانی این فیلم از سوی رسانه اسپانیایی «فتوگراما» فاش شده و رسانه «سینمادیلی» هم این خط داستانی را منتشر کرده است.

در این خط داستانی  «پنه لوپه کروز» و «ریکاردو دارین» نقش یک زن و شوهر را بازی می کنند که در یک  مراسم عروسی، دخترشان به یکباره ناپدید می شود. همه به دنبال دختر می گردند. در این میان خاویر باردم هم که از دوستان بسیار نزدیک این خانواده و صاحب تعدادی تاکستان است تلاش زیادی برای پیدا کردن این دختر می کند…

نکته جالب توجه درباره این خط داستانی شباهت آن است با یکی از آثار قرن بیست و یکمی پدرو آلمادوآر با نام «پوستی که در آن زندگی میکنیم»(2011) که برداشتی آزاد بود از رمانی به نام «تارانتولا» نوشته «ثیری جان کوئت»فرانسوی.

آلمادوآر که خود تا یک ماه قبل به عنوان تهیه کننده «همه میدانند» کنار فرهادی بود و درباره خصوصیات غیرمتعارف شخصیتی(!) او هم کمتر کسی است که نداند، در «پوستی که در آن زندگی میکنیم» هم ماجرای ناپدید شدن یک انسان را روایت کرده بود.

منتها به جای ناپدیدی یک دختر در آنجا یک پسر جوان بود که ناپدید میشد و از سوی پدر دختری که بهش تعرض کرده بود و البته جراح زیبایی بود، تحت عمل تغییر جنسیت قرار گرفت(!!!) و سالها بعد وقتی به یک دختر جوان بدل شده بود نزد خانواده‌اش بازمیگشت!

“بانی لیک گمشده”(1965) ساخته “اتو پرمینگر” با محوریت ناپدید شدن ناگهانی دختری به نام بانی دیگر فیلم شناخته شده مشابه فیلم تازه فرهادیست.

گم شدن یک انسان اولین حلقه اشتراک فیلم تازه فرهادی و فیلم سابق آلمادوآر و همچنین “بانی لیک…” است و با توجه به آنچه از سینمای فرهادی بخصوص در «فروشنده» دیدیم هیچ بعید نیست که ماجرای تعرض امتداد داستان را بسازد و سوءظن به دوست خانوادگی والدین دخترک گمشده باشد که داستان را پیش ببرد.

اگر این اتفاق بیفتد «همه میدانند»فرهادی شباهتهایی هم پیدا خواهد کرد به «بدوک»(1370) مجید مجیدی!

در «بدوک» که با حمایت حوزه هنری تولید شده بود هم دختری گم میشد و برادر برای یافتن او دست به دامن مردی میشد در ظاهر دلسوز اما در باطن شریر که دخترک را تصاحب کرده بود.

البته این فرض هم محتمل است که فرهادی پایان بندی را به سمت تصویرسازی هیولاوش از پدر دختر پیش ببرد!!!

پوستی که در آن زندگی می کنیم
پوستی که در آن زندگی می کنیم
بدوک
بدوک



چطور شد که “پنه‌لوپه کروز” راضی به همکاری با اصغر فرهادی شد؟

سینماژورنال: اصغر فرهادی کارگردان اسکاری سینمای ایران این روزها درگیر تازه ترین فیلم خود “فروشنده” است.

به گزارش سینماژورنال فرهادی البته سال آینده و بعد از تولید فیلم ایرانی اش فیلمی را در اسپانیا تولید خواهد کرد؛
“الکساندر ماله‌گی” مدیر کمپانی فرانسوی “ممنتو” که تهیه‌کننده فیلم “گذشته” فرهادی نیز بوده، به‌همراه “پدرو آلمادوار” فیلم‌ساز شهیر اسپانیایی، به‌طور مشترک فیلم جدید این کارگردان ایرانی را تهیه خواهند کرد.

بناست پنه لوپه کروز بازیگر اسپانیایی که برای بازی در فیلم “ویکی کریستینا بارسلونا” به‌کارگردانی وودی آلن اسکار گرفته هم در پروژه فرانسوی-اسپانیایی فرهادی ایفای نقش کند.

فرهادی در تازه ترین گفتگوی خود با “شرق” در پاسخ به اینکه چطور شد پنه لوپه مایل شد در این فیلم ایفای نقش
کند گفته است: وقتی فیلم‌نامه اولیه نوشته شد، نسخه‌ای از آن برای بازیگرانی که آن‌ها را کاندیدا کرده بودم، فرستاده شد. در چند سفری که به آمریکا رفتم، جلساتی با هنرپیشه آمریکایی فیلم برگزار شد که به نتیجه هم رسیدیم.

پنه لوپه کروز تماس گرفت و ابراز علاقه کرد برای همکاری!!
وی ادامه داده است: در اسپانیا هم با دو هنرپیشه اسپانیایی، قرار و مدارها گذاشته شد که یکی از آن‌ها پنه‌لوپه کروز است. او بعد از فیلم «گذشته» از طریق ایجنتشان(مدیر برنامه شان) تماس گرفت و ابراز علاقه کرد تا در پروژه‌های بعدی‌ام به‌عنوان بازیگر با هم همکاری داشته باشیم.

فرهادی افزوده است: در مدت یک‌سال با پنه‌لوپه و دیگر هنرپیشه اسپانیایی فیلم در مادرید جلساتی داشتیم. برهمین‌اساس، فیلم‌نامه نوشته شد و قرارها هم گذاشته شده است.




پدرو آالمادوار درباره همکاری با اصغر فرهادی سخن میگوید

سینماژورنال: يكي از دو رقيب اسكار، ديگري را تحسين كرد. پدرو  آلمادوار، گفت كه اصغر فرهادي از معدود فيلم‌سازاني است كه هنوز هم در زمينه روابط خانوادگي حرف‌هايي براي گفتن دارد.
به گزارش سینماژورنال و به نقل از “شرق” دو رقيب اسكار 2012 قرار است ساخت فيلم جديدي را با يكديگر كليد بزنند. پدرو آلمادوار و اصغر فرهادي هرچند اين‌روزها دور از هم هستند اما درحال فراهم‌آوردن مقدمات فيلمي‌اند كه از سال آينده ساخت آن آغاز مي‌شود.

 آلمادوار، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده اسپانیایی است كه همه‌چیز درباره مادرم (۱۹۹۹) و با او حرف بزن (۲۰۰۲) ازجمله معروف‌ترين آثارش به‌شمار مي‌روند. او پس از ساخت فیلم «همه‌چیز درباره مادرم»، جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی را به‌دست آورد. همچنين او با فيلم «با او حرف بزن»، برنده جایزه اسکار سال ٢٠٠٢ شد و اثر ديگرش «زنان در آستانه شکست ذهنی» توانست نامزد دریافت جایزه بفتا شود.

او به‌همراه برادرش، آگوستين آلمادوار، كمپاني ساخت فيلمي با عنوان ال دسئو را تأسيس كرده و قرار است فيلم «سكوت» را كه اين روزها درحال كارگرداني آن است، از طريق اين كمپاني روانه بازار كند.
يكي از پروژه‌هاي سينمايي بعدي او ساخت فيلمي با كارگردان ايراني برنده جايزه اسكار است. آلمادوار تهيه‌كننده فيلمي است كه كارگرداني آن را اصغر فرهادي برعهده خواهد داشت. بازیگران این فیلم از میان هنرپیشگان آمریکایی و اسپانیایی انتخاب شده‌اند. قصه فیلم نیز به زبان انگلیسی و اسپانیولی روایت خواهد شد.
البته اين دو، پيش از اين نيز در كنار هم قرار گرفته بودند اما در جايگاه رقيب. در سال ٢٠١١ نام اين دو كارگردان در فهرست نامزدهاي بخش فيلم‌هاي خارجي‌زبان شصت‌ونهمين دوره جوايز سالانه گلدن گلوب قرار داشت.

يكي از روزها اصغر فرهادي به دیدن ما آمد
همكاري  آلمادورا و فرهادي در يك فيلم درحالي صورت مي‌گيرد كه كارگردان اسپانيايي در متني كه در وب‌سايت ال دسئو منتشر كرده، ضمن شرح جزئياتي در مورد وضعيت ساخت فيلم «سكوت»، به فرهادي نيز اشاره كرده است. او در مورد فرهادي چنين می‌نویسد:«يكي از روزها اصغر فرهادي به دیدن ما آمد. ما قبل از آن در سال ٢٠١١ از نظر نامزدشدن در جوايز بين‌الملل با هم سهيم بوديم و در بسياري از موارد در يك فهرست قرار داشتيم. شركت سوني‌كلاسيك نيز اقدام به توزيع فيلم‌هايمان كرد».
اين كارگردان و تهيه‌كننده سپس به فيلم «جدايي نادر از سيمين» اشاره می‌کند: «جدايي يكي از مهم‌ترين‌هاي جايزه گلدن‌گلوب بود. این اتفاق‌ها باعث شد دوستی ما پیوند بخورد.»

فرهادي نوشتن پروژه بعدي خود را به پایان برده
آلمادوار در مورد فيلمي كه قرار است با فرهادي بسازد، اضافه می‌کند: «فرهادي نوشتن پروژه بعدي خود را به پایان برده است و داستان اين فيلم در اسپانيا اتفاق مي‌افتد. او به محل فيلم‌برداري ما آمد تا در مورد فيلم صحبت كند».
فيلم فرهادي قرار است به صورت مشترك از سوي آلمادوار و يك تهيه‌كننده فرانسوي با عنوان «ممنتو» كه تهيه‌كنندگي «گذشته» را نيز انجام داده بود، صورت بگيرد كه آلمادوار هم به اين موضوع اشاره كرده است: «درحال‌حاضر اين تمايل هست كه به صورت مشترك با تهيه كننده فرانسوي، تهيه فيلم را انجام دهيم».

من يكي از بزرگ‌ترين تحسين‌كنندگان سينماي فرهادي هستم
اين كارگردان در بخش پاياني نوشته‌‌اش، ضمن اظهار اميدواري از موفقيت در پروژه جديدش با فرهادي، می‌نویسد:«من يكي از بزرگ‌ترين تحسين‌كنندگان سينماي فرهادي هستم. او يكي از معدود نويسندگان معاصر است كه هنوز حرف‌هايي در مورد روابط خانوادگي براي گفتن دارد».